ANGLAIS.

Informations fournies par Parafina Co. Annexe II, section 1.4 de la directive ECC 89/686. Conformité selon la Dir. 89/686/ECC et ses amendements ultérieurs et avec la norme ISO 12312-1:2013. Utilisation des lunettes Protection contre les rayons UV solaires conformément à la réglementation Int. Référence normative La norme ISO 12312-1:2013. La classification du filtre selon les catégories répertoriées dans la norme ISO 12312-1:2013 (Tab. 1) Marquage et accessoires Le numéro de série et la version du modèle sont imprimés, laser ou gravés sur la branche intérieure de vos lunettes de soleil et sur l'emballage. Pour plus d'informations, veuillez visiter : www.parafina.eco Nettoyage et entretien Utilisez de l'eau et du savon pour nettoyer vos Parafinas, évitez l'utilisation de solvants et d'alcool. N'utilisez pas de chiffons sales ou abrasifs car ils pourraient altérer les caractéristiques des filtres. Utilisez uniquement nos propres accessoires et pièces de rechange. Stockage Lorsqu'elles ne sont pas utilisées, conservez vos Paraffines dans leur emballage d'origine dans un endroit sec à une température comprise entre -10ºC et +35ºC. Avertissements Le produit ne convient pas à l'observation directe du soleil ou comme protection contre les rayonnements des sources de lumière artificielle. Ne convient pas à la conduite de nuit ou dans des conditions de luminosité réduite. Nos verres ne sont pas non plus adaptés aux chocs mécaniques. Garantie Tous nos produits bénéficient d'une garantie de 2 ans. Si le produit a été acheté sur le site PARAFINA ou PARAFINA HOUSE (Calle Canillas, 2, Local, 28002, Madrid, Espagne), il est indispensable d'envoyer un e-mail à aloha@parafina.eco avec des images du produit endommagé et le reçu d'achat à évaluer que les dommages sont couverts par la garantie. Une fois chaque cas étudié, les démarches à suivre seront envoyées. Si le produit a été acheté dans un magasin distribuant PARAFINA, vous devez contacter ce magasin pour la gestion de la garantie, PARAFINA n'en est pas responsable. Si le produit est défectueux, nous le remplacerons gratuitement par un neuf. Si le produit n'est plus disponible, nous l'échangerons contre un produit similaire. Exclusions de la garantie du produit : - Dommages intentionnels ou imprudents. - Utilisation inappropriée ou imprudente. - Les dommages résultant de l'usure normale. - Dommages dus au non-respect de la politique d'entretien et de nettoyage. - Modifications substantielles du produit (changement de verres, de températures, teinte de monture, etc.). Limite totale des réclamations par garantie : 2

ESPAGNOL.

Parafina Co. Note d'information Annexe II, section 1.4 de la directive 89/686 CEE. Conformité selon la Dir. 89/868/CEE et modifications ultérieures et ISO 12312-1:2013. Utilisation recommandée Comme protection contre les rayons UV solaires selon les normes internationales. À propos de notre objectif La norme ISO 12312-1:2013. Ci-dessous la classification des filtres selon les catégories prévues dans la norme ISO 12312-1:2013 (Tab. 1) Marquages ​​et accessoires Le numéro de série et la version du modèle de ces lunettes sont gravés à l'intérieur de la branche et dans l'emballage. . Pour plus d'informations, visitez : www.parafina.eco Nettoyage et entretien Pour nettoyer vos paraffines, utilisez de l'eau et du savon, en évitant l'utilisation de solvants ou d'alcool. N'utilisez pas de chiffons sales ou d'abrasifs car cela pourrait altérer les caractéristiques des filtres. Utilisez uniquement des accessoires et des pièces de rechange d'origine. Conservation Pendant que vous n'utilisez pas les lunettes, il est recommandé de les conserver dans leur emballage d'origine et dans un endroit sec, à une température comprise entre -10ºC et +35ºC. Avertissements Nos lunettes ne sont pas adaptées à l'observation directe du soleil, ni à protection contre les sources de lumière artificielle. Il ne convient pas non plus à la conduite de nuit ou dans des conditions de faible luminosité. Notre lentille n'est pas destinée à protéger les yeux contre les risques d'impact mécanique. Garantie Tous nos produits bénéficient d'une garantie de 2 ans. Si le produit a été acheté sur le site PARAFINA ou chez PARAFINA HOUSE (Calle Canillas, 2, Local, 28002, Madrid, Espagne), il est indispensable d'envoyer un e-mail à aloha@parafina.eco avec des images du produit endommagé et le reçu d'achat. d'évaluer que les dommages sont couverts par ladite garantie. Une fois chaque cas étudié, les démarches à suivre seront envoyées. Si le produit a été acheté dans un magasin de distribution de marque, vous devez contacter ledit magasin pour gérer la garantie, et PARAFINA n'en est pas responsable. Si le produit est défectueux, nous le remplacerons gratuitement par un nouveau. Si le produit n'est plus disponible, nous l'échangerons contre un produit similaire. Exclusions de la garantie du produit : - Dommages intentionnels ou imprudents. - Utilisation inappropriée ou sans aucun soin. - Les dommages résultant d'une utilisation et d'une usure normales. - Dommages pour non-respect de la politique d'entretien et de nettoyage. - Modifications substantielles du produit. (Changement de verres, branches, teinte de monture...) Limite totale des réclamations par garantie : 2

ALLEMAND.

Informations Parafina Co. Anlage II, Abschnitt 1.4 der Richtline 89/686 EWG. Norme de conformité selon la norme Richtlinie 89/686/EWG et les normes suivantes et ISO 12312-1:2013. Utilisez les lunettes de protection pour les lunettes UV-Strahlung dans Übereinstimmung mit int. Préparé. Référence normative La norme ISO 12312-1:2013. La classe de filtre dans la catégorie ISO aufgeführten 12312-1:2013 (Tab 1) Markerungen et Zubehör Die Seriennummer und Modekkkversion se trouve auf der Innenseite Tempel et auf die Verpackung gredruckt. Pour plus d'informations sur cet article : www.parafina.eco Reinigung und Pfege Verwenden Sie Wasser und Seife, um Ihre Sonnenbrille reinigen, vermeiden Sie die Vermendung von Lösemitteln und Alkohol. Verwenden S'il n'y a pas de schmutzigen ou de Scheuertücher, donc si vous vérifiez les Eigenschaften der Filter zu ändern. Verwenden Sie nur nosr eigenes Zubehör und Ersatzteilen. Lagerung Wennicht in Gebrauch, halten die Schatten in der Originalverpackung an einem trockenen Ort bei iner Temperatur zwischen -10ºC and +35ºC. Les avertissements concernant le produit ne sont pas destinés à la surveillance directe du fils ou à la protection contre les fuites au niveau des ressources de lumière professionnelle. Nicht for Fahren bei Nacht oder in réduit Licht geeignet. Garantie Tous les produits ont une garantie de 2 ans. Lorsque le produit est envoyé sur le site Web de PARAFINA ou dans la MAISON PARAFINA (Calle Canillas, 2, Local, 28002, Madrid, Espagne), il est disponible, un e-mail à aloha@parafina.eco avec des images des produits et des produits proposés. Kaufquittung zu senden, um zu prüfen, ob der Schaden durch this Garantie abgedeckt ist. Nach Prüfung des Falles werden Ihnen die weiteren Schritte mitgeteilt. Lorsque le produit est confié à un fournisseur de la marque, il est impératif que la garantie soit appliquée à ce moment-là, la paraffine n'est pas garantie. Si le produit est défectueux, il sera gratuit pour un nouveau produit installé. Si le produit n'est pas plus efficace, il s'agit d'un produit tout à fait approprié. Ausschluss von der Produktgarantie: - Vorsätzliche oder fahrlässige Beschädigung. - Unsachgemäßer oder unvorsichtiger Gebrauch. - Schäden, die auf normalen Verschleiß zurückzuführen sind. - Schäden, die auf die Nichteinhaltung der Pflege- und Reinigungsvorschriften zurückzuführen sind. - Erhebliche Veränderungen am Produkt (Austausch von Gläsern, Bügeln, Rahmentönung usw.). Gesamthöchstgrenze der Ansprüche pro Garantie: 2

PORTUGAIS.

Note informative de Parafina Co. Ponto 1.4 de la Directive 89/686 CEE Annexe II, Conformidade como Dir. 89/868/CEE et modifications suivantes et ISO 12312-1:2013. Utilisation recommandée Comme protection contre les rayons UV solaires conformément aux normes internationales. À propos de notre objectif ISO 12312-1:2013. Suivez la classification des filtres selon les catégories prévues dans la norme ISO 12312-1:2013 (Tab.1) Marché et accessoires Le numéro de série et la version du modèle sont inscrits à l'intérieur du cadre et de l'emballage pour plus d'informations visitez : www.parafina.eco Nettoyage et entretien Pour nettoyer la vitre, utilisez l'eau et sécher, éviter l'utilisation de solvants ou d'alcool. N'utilisez pas de tissus durs ou abrasifs, car cela pourrait altérer les caractéristiques des filtres. Utilisez correctement les accessoires et les pièces de rechange. Conservation Pendant le transport, il est recommandé de conserver l'appareil dans un endroit sec à une température comprise entre -10ºC et +35ºC dans son emballage d'origine. Avertissements Le produit n'est pas adapté à l'observation directe du soleil et n'est pas destiné à s'appuyer sur des sources de lumière artificielle. Il ne convient pas non plus pour diriger la nuit ou avec une lumière réduite. Notre lentille n'est pas protégée pour protéger les yeux contre les risques d'impact mécanique. Garantie Tous nos produits bénéficient d'une garantie de 2 ans. Si le produit a été acheté sur le site PARAFINA ou chez CASA PARAFINA (Calle Canillas, 2, Local, 28002, Madrid, Espagne), il est indispensable d'envoyer un e-mail à aloha@parafina.eco avec des images du produit endommagé et de l'achat. reçu pour valider si les dommages sont couverts ou non par cette garantie. Une fois chaque cas étudié, les démarches à suivre vous seront envoyées. Si le produit a été acheté auprès d'un distributeur de marque, vous devez contacter ce magasin pour la gestion de la garantie et ne pas envoyer PARAFINA responsable. Si le produit est défectueux, nous le remplacerons gratuitement par un neuf. Si le produit n'est pas disponible, nous l'échangerons contre un produit similaire. Exclusions de la garantie du produit : - Dommages intentionnels ou négligents. - Utilisation incorrecte ou imprudente. - Les dommages résultant de l'usure normale. - Dommages dus au non-respect de la politique de conservation et de nettoyage. - Modifications de substance du produit (changement de verres, verres, couleur de monture, etc.). Limite totale des demandes de garantie : 2

ITALIEN.

Informations pour Parafina Co. Allegato II, section 1.4 de la directive CEE 89/686. Conformità ai sensi della Dir. 89/686/EEC et modifications successives de la norme ISO 12312-1:2013. Utilisez les lunettes de protection contre le rayonnement solaire UV conformément aux réglementations internationales. Norme de référence réglementaire ISO 12312-1:2013. La classification du filtre est conforme à la catégorie répertoriée dans la norme ISO 12312-1:2013 (Tab. 1) Le marquage et autres numéros de série, modèles et lots sont clairement marqués sur la partie interne du filtre et/ou sur son emballage. . Pour plus d'informations, visitez : www.parafina.eco Nettoyage et entretien Pour le nettoyage, ne pas utiliser d'eau ni de savon, en évitant l'utilisation de solvants ou d'alcool. Si vous n'avez pas besoin d'utiliser des casseroles sans polissage, dès que vous modifiez les caractéristiques de l'objectif et des filtres. Je n'utiliserai que des accessoires et une partie du remplacement d'origine. Conservation Lorsqu'il n'est pas utilisé, conserver les yeux dans l'emballage d'origine, dans un endroit chaud et à une température de compression comprise entre -10ºC et +35ºC. Avvertenze I nostri occhiali no sono adatti per l'osservazione directement del sol o come protezione contro le fonti di Cela semble artificiel directement. Ils ne sont pas réglés par le guide de nuit ou dans des conditions de lumière vive. Notre ralenti n'est pas adapté à la protection des yeux contre d'éventuels dommages mécaniques. Toutes les garanties et nos produits sont garantis 2 ans. Si le produit est acquis sur le site PARAFINA ou sur PARAFINA HOUSE (Calle Canillas, 2, Local, 28002, Madrid, Espagne), il est indispensable d'envoyer un e-mail à aloha@parafina.eco avec les images du produit fourni et la recette d'acquisto per valutare che il danno sia Je couvre la garantie. Une fois de plus j'ai étudié un autre cas, l'été je l'ai envoyé et je l'ai transmis. Si le produit est acquis dans une entreprise de distribution du mois de mars, il est nécessaire de revenir à cette entreprise pour la gestion de la garantie, sans que PARAFINA ne soit responsable. Si le produit est défectueux, nous le remplacerons gratuitement par un neuf. Si le produit n'est pas disponible, nous le remplacerons par un produit similaire. Exclusions de la garantie du produit : - Danni intentionnel ou non. - Utilisation inappropriée ou imprudente. - Danni dovuti alla normale usura. - Danni a rendu compte du manquement de la politique de guérison et de répression. - Modifier les supports produits (changement de lenteur, de vitesse, couleur du support, etc.) Limite totale du coût des articles sous garantie : 2

FRANÇAIS.

Informations Parafina Co. L'annexe II, section 1.4 de la directive CRR 89/686. Conformité selon Dir. 89/686/CEE et ses modifications ultérieures et à la norme ISO 12312-1:2013. Utilisez les Lunettes Protection contre les rayons UV du soleil. Référence normative La normeISO 12312-1:2013. La classification de filtration selon les catégories listées dans la norme ISO 12312-1:2013. (Tab. 1) Marquages ​​et accessoires Le numéro de série et la version du modèle sont imprimés à l'intérieur de la branche et sur l'emballage. Pour plus d'informations s'il vous plait visitez : www.parafina.eco Nettoyage et entretien Utilisez de l'eau du savon pour nettoyer vos lunettes de soleil, évitez l'utilisation de solvants et d'alcool. Ne pas utiliser de chiffons au abrasifs, car ils pourraient modifier les caractéristiques des filtres. Utiliser uniquement nos propres accessoires et pièces de rechange. Lorsqu'il n'est pas possible d'utiliser l'espace de stockage , conservez vos Paraffines dans leur emballage d'origine dans un environnement sec à une température comprise entre -10ºC et + 35ºC. Avertissements Le produit ne vient pas pour l'observation directe du soleil ou comme protection contre les rayons des ressources de lumière artificielle. Il n’est pas pratique de conduire hors de la nuit ou au feu rouge. Tous les produits sont garantis 2 ans. Si le produit est disponible sur le site PARAFINA ou à PARAFINA HOUSE (Calle Canillas, 2, Local, 28002, Madrid, Espagne), il est indispensable d'envoyer un courrier électronique à aloha@parafina.eco avec les images du produit endommagé et le reçu d'achat pour évaluer le dommage Il est couvert par la garantie. Une fois cela fait, les scènes seront immédiatement envoyées. Si le produit est disponible dans un magazine distribuant la marque, vous devez contacter le magazine pour la gestion de la garantie, sans le PARAFINA responsable de celle-ci. Si le produit est défectueux, nous le remplacerons gratuitement par un neuf. Si le produit n'est pas disponible, nous le remplacerons par un produit similaire. Exclusions de la garantie du produit : - Dommages intentionnels ou négligences. - Utilisation inappropriée ou négligente. - Dommages résultant d'une usure normale. - Dommages dus au non-respect de la politique d'entretien et de nettoyage. - Modifications substantielles du produit (changement de verres, branches, couleur de monture, etc.) Limite totale des réclamations au titre de la garantie : 2

TURC.

Bilgi Paraffin Co dikkat. Ek II, Direktifi 89/686 CEE bölüm 1.4. La directive 89/868 / CEE et les modifications apportées à la norme ISO 12312-1:2013 sont applicables. Önerilen kullanım Uluslararası standartlara uygun güneş UV karşı olduğu gibi koruma. Objectif Bizim conforme à la norme ISO 12312-1:2013. La norme ISO 12312-1:2013 correspond à la catégorie de filtres utilisée. (Tableau 1) Tagged ve Aksesuarları Bu gözlüğün seri numarası e model versiyonu çubuğu e ambalajın içine işlenmiştir. Vous trouverez ici : www.parafina.eco Temizlik et bakım Parafin suda kullanımı sabun temizlenmesi çözücüler ya da alkol kullanımının önüne için. Si le filtre est utilisé pour le pneu, celui-ci ne peut pas être utilisé correctement. Sadece s'en charge et yedek parçalarını kullanın. Durum Gözlük kullanan zamanlarda, -10 ile + 35 ° C arasındaki bir sıcaklıkta kuru bir yerde original ambalajında ​​​​muhafaza edilmesi tavsiye edilir. Si vous êtes prêt à utiliser votre appareil, vous n'aurez pas à vous en soucier. Ne de gece veya düşük ışık sürüş için uygundur. Vous êtes un revendeur spécialisé dans la vente de produits similaires. Garanti Tüm ürünlerimiz 2 ans garantilidir. Sur le site Web de PARAFINA, vous trouverez PARAFINA HOUSE (Calle Canillas, 2, Local, 28002, Madrid, Espagne) et aloha@parafina.eco vous a envoyé un message électronique. önemlidir. Hasarın söz konusu garanti kapsamında olduğunu değerlendirmek için makbuz. Son vaka incelendikten sonra izlenecek adımlar gönderilecektir. Lorsque vous marquez votre achat, vous avez la garantie de garantir le fonctionnement de votre appareil et de l'utilisation de PARAFINA. Ürün kusurluysa, ücretsiz olarak yenisiyle değiştireceğiz. Ürün artık mevcut değilse, benzer bir ürünle değiştireceğiz. Ürün garantiinin istisnaları: - Kasıtlı veya dikkatsiz hasar. - Yanlış veya dikkatsiz kullanım. - Normal aşınma ve yıpranmadan kaynaklanan hasarlar. - Bakım e temizlik politikasına uyulmamasından kaynaklanan hasarlar. - Üründe yapılan önemli değişiklikler (camların, şakakların değiştirilmesi, çerçevenin renklendirilmesi, vb.) Garanti basına toplam talep sınırı: 2

JAPONAIS.

Paraffine 社が提供する情報ECC 指令 89/686の附属書IIのセクション 1.4。 Dirに準拠した適合。 89/686 / ECC et ISO 12312-1 : 2013. Int . 12312-1:2013 (表1 )クセサリーシリアルナンバーとモデルバージョンは、シェードのテンプルとパッケージにレーザーでVoir aussi www.parafina.eco.ナンス水と石鹸を使用してパラフィナをきれいにし、ルコールの使用を避けてください。フィルタの特性を変える可能性があるため、汚れた布や研磨布は使用しないでください。当社独自のアクセサリーとParaffinesを-10℃〜+ 35℃の乾燥した場所に保管しておいてください。保年間。 PARAFINAのウェブサイトまたはPARAFINA MAISON (Calle Canillas, 2, local, 28002, Madrid, Espagne) aloha@parafina.ecoまで電子メールをお送りいただく必要があります。各ケースが調査された後、従うべき手順が送信されます。製品がブランドの代理店で購入された場合、保証の管理についてはその代理店にお問い合わせください。商品が既に販売されていない場合は、同様の商品と交換させていただきます。製品保証の除外事項- 故意または不注意による破損。 - 不適切または不注意な使用。 - 通常使用による損傷。 - -製品の大幅な改造（レンズ、テンプルの変更、フレームの着色など）。 1保証あたりのクレーム総数：2